Consider creating a rotational-to-linear motion mechanism: Use a belt and pulley system or a gear system. The motor spins a pulley attached to a belt, which moves the pod forward.
Photorealistic - Flux Pro